He talks with the clipped rhythm of a military man, yet his words are magically infused with colloquial slang: "yes, sir. I'll have that for you shortly...ok, cool, sir. ... Yes. That sucks, sir. ... Thank you sir. Talk ta' ya later."
Its as if the young man and the soldier are two entirely separate entities forced to share the same space, and their words are mushing together.